1
00:00:34,000 --> 00:00:37,400
Me pregunto cuántas esposas hay en el
mundo que realmente asesinaría a sus

2
00:00:37,400 --> 00:00:40,680
maridos si estuviera garantizado positivamente
se saldrían con la suya.

3
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
Bastante.

4
00:00:43,040 --> 00:00:45,060
Aquí hay una manera que vale la pena.
considerando.

5
00:00:45,620 --> 00:00:48,220
Sal y compra 13 ostras con concha.

6
00:00:48,600 --> 00:00:52,560
Enterrar uno de ellos en la tierra de una maceta.
planta durante 48 horas.

7
00:00:53,000 --> 00:00:57,620
Luego desentiérralo y exprime solo una gota.
de su jugo en cada uno de los seis

8
00:00:57,620 --> 00:01:01,480
ostras que le estas sirviendo a tu amada
cónyuge para cenar esa noche.

9
00:01:02,110 --> 00:01:03,490
Tu propia solución la dejas en paz.

10
00:01:04,530 --> 00:01:08,990
Más adelante os prometo, el desgraciado
El hombre se enamorará de los mariscos.

11
00:01:08,990 --> 00:01:13,170
envenenamiento tan virulento que lo hará
sucumbir antes de que amanezca.

12
00:01:13,890 --> 00:01:16,670
Y ni un solo dedo de culpa será
te señaló.

13
00:01:17,350 --> 00:01:20,730
El pobre se comió una ostra en mal estado y
eso es todo lo que podrán decir

14
00:01:20,730 --> 00:01:21,730
al respecto.

15
00:01:21,810 --> 00:01:23,010
Ahora mira esta historia.

16
00:01:42,860 --> 00:01:46,200
El señor Appleby estaba a punto de abrir su cuarto
tienda de antigüedades.

17
00:01:47,860 --> 00:01:52,160
Sus métodos de negocios bastante inusuales.
le había acostumbrado a deshacerse

18
00:01:52,160 --> 00:01:55,900
de una esposa y la tienda en una forma diferente
ciudad cada pocos años.

19
00:01:56,800 --> 00:01:59,240
El señor Appleby odiaba vender cualquier cosa.

20
00:01:59,740 --> 00:02:01,540
Le encantaba pedir dulces.

21
00:02:03,000 --> 00:02:08,259
En consecuencia, tres matrimonios sucesivos
con tres damas acomodadas tuvo que

22
00:02:08,259 --> 00:02:09,840
La fecha compensó sus pérdidas.

23
00:02:10,590 --> 00:02:13,590
Appleby Antiques, que vendió otros
las velas de la gente.

24
00:02:42,920 --> 00:02:44,660
Cree en la mala suerte, señora Sí.

25
00:02:50,380 --> 00:02:54,100
Todavía no estoy abierto al público. Oh, querido,
Veo justo lo que necesito.

26
00:02:54,560 --> 00:02:55,760
¿Qué? Eso.

27
00:02:57,200 --> 00:02:59,160
Es perfecto para un amigo que conozco.

28
00:03:00,160 --> 00:03:01,320
Estaré abierto mañana.

29
00:03:01,960 --> 00:03:02,960
¿Cuánto cuesta?

30
00:03:03,700 --> 00:03:04,700
No está a la venta.

31
00:03:04,920 --> 00:03:05,920
No hasta mañana.

32
00:03:06,840 --> 00:03:08,160
Me recuerdas a mi padre.

33
00:03:09,520 --> 00:03:13,210
¿En realidad? Era un riguroso, todo en
su tiempo y lugar.

34
00:03:17,150 --> 00:03:18,350
Por favor. ¿Qué?

35
00:03:19,190 --> 00:03:20,190
Sin cigarrillo.

36
00:03:21,030 --> 00:03:23,050
Oh, Ash nunca dañó una alfombra.

37
00:03:23,370 --> 00:03:30,250
Yo... no está allí. esta lejos
también... Todo es riguroso. yo soy

38
00:03:30,250 --> 00:03:32,890
lo siento, señora. Señorita... señorita Sturgis.

39
00:03:33,810 --> 00:03:34,810
Bueno, bueno.

40
00:03:35,190 --> 00:03:37,250
Señorita, si insiste.

41
00:03:38,730 --> 00:03:40,750
Pareces bastante apegado a esa horrible
alfombra.

42
00:03:42,050 --> 00:03:43,390
El valor sentimental.

43
00:03:44,110 --> 00:03:45,069
Eso es todo.

44
00:03:45,070 --> 00:03:47,830
Definitivamente no puedes atreverte a
¿Vender el jarrón hasta mañana?

45
00:03:48,090 --> 00:03:50,350
No. No hasta que sea heterosexual. Lo lamento.

46
00:03:50,790 --> 00:03:53,270
Lástima. Mi amigo lo hubiera odiado tanto.
mucho.

47
00:03:54,370 --> 00:03:57,610
Estoy dispuesto a pagar un buen precio, Sr.
Appleby. No me quedo sin dinero.

48
00:03:59,290 --> 00:04:02,070
¿Diremos que soy uno de los afortunados?
pocos?

49
00:04:03,710 --> 00:04:05,290
Quizás vuelva mañana.

50
00:04:05,710 --> 00:04:06,710
Por supuesto, hazlo.

51
00:05:00,080 --> 00:05:01,080
Ahora otra vez.

52
00:05:01,180 --> 00:05:03,340
¿Has roto una botella de champán?
¿Ya lo superaste?

53
00:05:03,780 --> 00:05:05,080
¿Qué? La tienda.

54
00:05:05,840 --> 00:05:07,460
Es el día oficial de inauguración, ¿no?

55
00:05:08,200 --> 00:05:11,440
Sí. Pero nada de champán.

56
00:05:12,400 --> 00:05:16,160
No. Me imagino que aún lo tienes.
barcaza indescriptible.

57
00:05:17,060 --> 00:05:18,100
Oh sí.

58
00:05:19,060 --> 00:05:20,620
Es incluso peor de lo que pensaba.

59
00:05:20,900 --> 00:05:23,160
Perfecto. Bien. ¿Cuánto cuesta?

60
00:05:23,400 --> 00:05:29,740
Bueno, yo... No está a la venta. No, como un
cuestión de hecho. Ah, ven. Ahora, Sr.

61
00:05:29,800 --> 00:05:32,000
Appleby, no debemos ser tontos. tienes un
vivir para hacer.

62
00:05:32,480 --> 00:05:35,140
Además, estoy seguro de que te mueres por conseguirlo.
deshacerse de él. Sabía que lo sería.

63
00:05:35,380 --> 00:05:40,840
Verá, yo... Por favor, señorita Dennis, ¿podría
¿pasaste? Oh.

64
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
Que dulce.

65
00:05:44,160 --> 00:05:45,400
Recordaste mi nombre.

66
00:05:45,640 --> 00:05:46,900
Tengo bastante buena memoria.

67
00:05:48,160 --> 00:05:49,720
¿En realidad? Oh.

68
00:05:50,560 --> 00:05:52,040
Obviamente eres muy ordenado.

69
00:05:52,380 --> 00:05:54,600
Sí. Me gustan las cosas en orden.

70
00:05:54,860 --> 00:05:55,860
Igual que mi padre.

71
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
Obsesionante.

72
00:06:00,400 --> 00:06:02,140
Estaba diciendo... Oh, sí, sí, aquí estás.
son.

73
00:06:04,060 --> 00:06:05,720
Sólo vendo objetos de arte.

74
00:06:05,940 --> 00:06:06,940
¿Qué?

75
00:06:07,220 --> 00:06:08,220
Obras de arte.

76
00:06:08,780 --> 00:06:09,780
¿Qué, esta broma?

77
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
Ah, por favor.

78
00:06:10,960 --> 00:06:15,820
Mi tienda es mi vida y además
La política de la tienda es no vender nunca.

79
00:06:15,820 --> 00:06:20,680
cualquier cosa a menos que el futuro
El comprador muestra un verdadero aprecio por

80
00:06:20,680 --> 00:06:24,660
artículo en cuestión y puedo asegurarlo
el cuidado y atención con el que se encuentra

81
00:06:24,660 --> 00:06:25,660
titulado.

82
00:06:25,880 --> 00:06:26,880
¿En realidad?

83
00:06:27,500 --> 00:06:28,780
Entonces debes estar a toda velocidad.

84
00:06:29,370 --> 00:06:31,870
Oh, bueno, no, no, no, yo no diría
eso.

85
00:06:32,230 --> 00:06:33,430
Bueno, no puedes ganarte la vida.

86
00:06:33,670 --> 00:06:35,210
Oh, sobrevivo.

87
00:06:35,950 --> 00:06:38,370
Pero ese no es el punto.

88
00:06:39,130 --> 00:06:43,370
Si vendo, debo estar bastante seguro de que el
El artículo va a un buen hogar.

89
00:06:43,690 --> 00:06:47,550
Cualquier otra política sería una traición, una
profanación.

90
00:06:47,810 --> 00:06:50,530
Qué hombre tan inusual es usted, Sr.
Appleby.

91
00:06:51,590 --> 00:06:52,590
Fascinante.

92
00:06:53,110 --> 00:06:56,210
Por supuesto, sólo estaba bromeando sobre el
granja.

93
00:06:57,180 --> 00:06:58,960
Mi amigo lo adorará, lo apreciará.

94
00:06:59,900 --> 00:07:02,640
Pero debo irme. Te mantendré. No, no.

95
00:07:03,340 --> 00:07:07,140
Espero no haberte retenido. Oh, no, no,
No. Soy una mujer de ocio. no tengo

96
00:07:07,140 --> 00:07:08,140
trabajar para ganarme la vida.

97
00:07:09,460 --> 00:07:10,460
Ya sabes,

98
00:07:12,140 --> 00:07:13,140
es bastante extraño.

99
00:07:13,820 --> 00:07:15,540
Incluso te vistes como mi padre.

100
00:07:21,400 --> 00:07:22,720
¿Estuviste con él hasta el final?

101
00:07:23,600 --> 00:07:24,600
Sí.

102
00:07:24,700 --> 00:07:25,700
Sí, lo estaba.

103
00:07:25,900 --> 00:07:31,960
Entonces, si se me permite decirlo, señorita Sturgis, usted
merece tu recompensa porque, bueno, un

104
00:07:31,960 --> 00:07:35,980
Una mujer como tú podría tener
se casó casi en cualquier momento y dejó el

105
00:07:35,980 --> 00:07:37,680
cuidar de un padre anciano a alguien
más.

106
00:07:38,880 --> 00:07:40,560
Debes haber hecho un considerable
sacrificio.

107
00:07:41,400 --> 00:07:46,760
Bueno, no niego que he tenido mis sueños,
Sr. Appleby, pero eso es todo lo que eran.

108
00:07:47,120 --> 00:07:48,820
Me atrevo a decir todo lo que alguna vez serán ahora.

109
00:07:49,120 --> 00:07:50,120
No veo por qué.

110
00:07:50,320 --> 00:07:52,800
Porque nunca he conocido al hombre que podría
encajar en esos sueños.

111
00:07:53,180 --> 00:07:54,180
¿No? No.

112
00:07:55,560 --> 00:07:59,260
No soy una colegiala sonriente
Ya no, ¿verdad? Esa no es la forma en que yo

113
00:07:59,260 --> 00:08:02,260
Verá, sé que mi saldo bancario
superan mi apariencia.

114
00:08:03,040 --> 00:08:04,520
Soy realista, señor Appleby.

115
00:08:06,180 --> 00:08:12,620
Pero admito que lo que más anhelo
es un hombre decente y respetable que

116
00:08:12,620 --> 00:08:16,860
dedicarse a mi y hacer el recuerdo
de mi querido padre un ser vivo.

117
00:08:17,680 --> 00:08:19,540
Oh, por favor, no digas nada.

118
00:08:20,580 --> 00:08:21,580
Tengo que irme.

119
00:08:23,140 --> 00:08:24,260
Ya he dicho demasiado.

120
00:08:52,810 --> 00:08:53,810
Había perdido la esperanza.

121
00:08:54,150 --> 00:08:55,670
Tres días y no llamaste.

122
00:08:56,370 --> 00:08:57,370
¿Por qué no lo hiciste?

123
00:08:57,490 --> 00:09:01,970
Sentí que ambos necesitábamos tiempo para pensar.
sobre nuestra amistad.

124
00:09:02,830 --> 00:09:04,010
Sé que lo hice.

125
00:09:14,090 --> 00:09:15,470
¿Y tú?

126
00:09:15,730 --> 00:09:18,510
Sí. Sí, lo he pensado mucho.
trato.

127
00:09:20,080 --> 00:09:24,860
Estoy seguro de que tú también. Si, bueno, yo
Recordó lo que había dicho sobre su

128
00:09:24,860 --> 00:09:28,100
y cómo siempre habías esperado conocer a un
hombre como él. Casi he perdido la esperanza.

129
00:09:51,740 --> 00:09:52,740
¿Marta? Sí.

130
00:09:54,320 --> 00:09:55,820
Creo que has conocido a ese hombre.

131
00:09:56,420 --> 00:09:57,420
¿Y tú, Arturo?

132
00:09:57,880 --> 00:09:59,060
¿Tú? Sí.

133
00:10:00,080 --> 00:10:01,560
Sí, lo hago, con todo mi corazón.

134
00:10:02,680 --> 00:10:05,500
La verdad es que me siento muy sola.

135
00:10:06,320 --> 00:10:07,620
Yo creo que tú también lo eres.

136
00:10:08,280 --> 00:10:09,280
Quizás lo sea.

137
00:10:10,120 --> 00:10:14,600
Ay Marta, te doy respeto.
ternura.

138
00:10:15,780 --> 00:10:19,200
¿Podrías, quiero decir, casarte conmigo?

139
00:10:27,449 --> 00:10:28,850
Has tomado una decisión.

140
00:10:29,290 --> 00:10:30,290
Absolutamente.

141
00:10:30,710 --> 00:10:35,070
Todavía creo que es un poco
Decisión prematura, señorita Sturgis.

142
00:10:35,750 --> 00:10:38,670
Si tu padre estuviera vivo... Pero él
¿No lo es, verdad?

143
00:10:39,370 --> 00:10:40,370
No, bastante.

144
00:10:40,610 --> 00:10:43,490
Estoy seguro de que lo aprobarás cuando
verlo. Hice.

145
00:10:44,310 --> 00:10:45,310
Entra.

146
00:10:46,570 --> 00:10:48,070
Ah, Dominic, querido muchacho.

147
00:10:48,430 --> 00:10:49,870
Sr. Appleby, padre.

148
00:10:50,770 --> 00:10:51,870
Señor Appleby.

149
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
¿Señor Gainsborough?

150
00:10:53,860 --> 00:10:55,280
Arturo, querido. Sr.

151
00:10:55,540 --> 00:10:57,980
Gainsborough sabe de nosotros. tu puedes
Confía en él completamente.

152
00:10:58,440 --> 00:11:00,180
Estaría en nuestro abogado de familia por
años.

153
00:11:00,520 --> 00:11:03,340
No sabía muy bien qué pensar cuando
El Sr. Gainsborough me llamó por teléfono

154
00:11:03,340 --> 00:11:05,340
mañana. Bueno, no te preocupes, querida.

155
00:11:05,900 --> 00:11:06,900
Todo está arreglado.

156
00:11:07,520 --> 00:11:09,720
Ahora siéntese, señor Appleby. Agradecer
tú.

157
00:11:13,260 --> 00:11:14,260
Gracias, cariño.

158
00:11:17,740 --> 00:11:22,960
Ahora, nuestra valiosa clienta, la señorita Turgis, ha
nos insinuó sus intenciones hacia

159
00:11:22,960 --> 00:11:25,600
tú. Matrimonio, eso es. Mi
Felicidades.

160
00:11:26,100 --> 00:11:27,039
Gracias.

161
00:11:27,040 --> 00:11:30,840
Y aunque ella está de acuerdo conmigo en que
La fortuna bien podría ser parte de ella.

162
00:11:30,840 --> 00:11:34,940
atracción... Oh, no. ...ella se da cuenta,
claro que contigo no es así.

163
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Bastante.

164
00:11:37,540 --> 00:11:39,400
Sr. Appleby, ¿ha estado casado?
¿antes?

165
00:11:41,420 --> 00:11:42,420
Sí.

166
00:11:43,420 --> 00:11:45,920
¿Divorciado? Dios mío, no.

167
00:11:46,160 --> 00:11:47,160
Ah, bien.

168
00:11:47,600 --> 00:11:51,280
Perdóname, la pregunta puede haber parecido
un tanto impertinente, pero en estos días

169
00:11:51,280 --> 00:11:55,760
de laxitud moral, yo mismo tal vez estoy
algo anticuado. No, no, bastante

170
00:11:55,760 --> 00:11:56,960
De acuerdo contigo. Bien.

171
00:11:57,340 --> 00:11:58,480
Entonces está arreglado.

172
00:11:59,200 --> 00:12:04,460
Ahora actuamos no sólo como representantes de la señorita Turges
abogados, sino también sus apoderados.

173
00:12:05,360 --> 00:12:12,060
Y ella nos ha ordenado que hagamos
ciertos ajustes a su favor para

174
00:12:12,060 --> 00:12:12,879
de confianza.

175
00:12:12,880 --> 00:12:13,880
Pero eso es maravilloso.

176
00:12:15,060 --> 00:12:16,060
Sí, lo es.

177
00:12:16,810 --> 00:12:19,250
Es un hombre afortunado, Sr. Appleby.

178
00:12:42,870 --> 00:12:46,190
Sigo pensando que todo ha sido un poco apresurado.
¿no?

179
00:12:46,800 --> 00:12:47,800
Amamos a papá.

180
00:12:48,160 --> 00:12:49,160
Oh.

181
00:12:49,480 --> 00:12:50,700
Bueno, no luzcas tan triste.

182
00:12:51,020 --> 00:12:53,080
El viejo no recibe ni un centavo hasta que ella
muere.

183
00:13:18,300 --> 00:13:19,720
Sólo voy a la tienda, querida.

184
00:13:21,060 --> 00:13:24,120
¿Tan pronto? Las nueve y media. abro a las diez
precisamente.

185
00:13:24,400 --> 00:13:25,760
No quise decir eso.

186
00:13:26,280 --> 00:13:32,060
¿Entonces qué? Cuando dije tan pronto, yo
quiso decir... ¿Cuánto tiempo llevamos casados?

187
00:13:32,140 --> 00:13:33,140
¿Arturo?

188
00:13:33,260 --> 00:13:34,260
Tres semanas.

189
00:13:34,380 --> 00:13:37,100
Y ya te estás olvidando de tu
Lo prometo, ¿no?

190
00:13:37,500 --> 00:13:39,420
No, no lo creo, querida.

191
00:13:40,100 --> 00:13:43,100
No. Para dedicarte a mí.

192
00:13:43,380 --> 00:13:45,180
Pero soy devoto, querida. Soy.

193
00:13:45,740 --> 00:13:48,240
Pero no puedes ser querido si estás en tu
tienda.

194
00:13:48,560 --> 00:13:49,560
El hombre debe trabajar.

195
00:13:49,700 --> 00:13:51,340
Mi hombre no debe hacerlo, querida.

196
00:13:51,640 --> 00:13:53,880
Mi dinero es más que suficiente.

197
00:13:54,120 --> 00:13:55,900
Tus ingresos no me mantendrán en secreto.

198
00:13:56,280 --> 00:13:57,700
Ojalá no fumaras.

199
00:13:58,160 --> 00:13:59,380
¿Me estás criticando?

200
00:13:59,800 --> 00:14:02,440
No, no, no, es sólo... No.

201
00:14:02,740 --> 00:14:05,480
Bien, eso está arreglado entonces. Esta mañana,
ninguna tienda.

202
00:14:05,820 --> 00:14:09,060
Entonces me ayudarás con el crucigrama.
Te prepararé un buen almuerzo para construir.

203
00:14:09,060 --> 00:14:10,060
tu arriba.

204
00:14:10,240 --> 00:14:14,640
No tomo almuerzo, querida, dije.
Sí, lo sé, querida.

205
00:14:15,160 --> 00:14:19,220
Pero un marido que sólo come platos pasados por agua
Los huevos nunca me van a satisfacer.

206
00:14:32,920 --> 00:14:34,520
Come, que eres un buen chico.

207
00:14:35,780 --> 00:14:36,780
¿Todo listo?

208
00:14:38,640 --> 00:14:40,040
No tomo condimentos.

209
00:14:41,420 --> 00:14:43,660
Mi padre era quisquilloso con la comida.

210
00:14:44,590 --> 00:14:45,590
Tan parecido a ti.

211
00:14:54,730 --> 00:14:57,950
Estoy bien, Sr. Gainsborough. Un alegre
novia.

212
00:14:59,210 --> 00:15:01,830
Arthur se ha vuelto tan... tan devoto.

213
00:15:03,010 --> 00:15:06,630
Sí. Sí, te llamaré mañana por la noche.
Al mismo tiempo.

214
00:15:14,670 --> 00:15:15,990
Sólo estoy subiendo, Arthur.

215
00:15:17,110 --> 00:15:19,510
Ah, tú y tu vaso de agua.

216
00:15:19,770 --> 00:15:22,310
Mi padre siempre tomaba un vaso de agua en
nueve en punto.

217
00:15:23,170 --> 00:15:24,490
Me tranquiliza el estómago, querida.

218
00:15:24,710 --> 00:15:25,710
Sí.

219
00:15:26,170 --> 00:15:27,170
A lo grande.

220
00:15:44,720 --> 00:15:45,780
Estoy listo, Arturo.

221
00:15:51,400 --> 00:15:53,840
Ven, Arturo.

222
00:15:54,800 --> 00:15:55,800
¿José?

223
00:16:21,330 --> 00:16:22,330
Sí, querida.

224
00:16:22,470 --> 00:16:23,470
¿Algo bonito?

225
00:16:24,050 --> 00:16:25,050
Poco.

226
00:16:25,690 --> 00:16:26,690
Sólo una postal.

227
00:16:29,090 --> 00:16:30,090
¿De quién es?

228
00:16:30,370 --> 00:16:31,370
No sé.

229
00:16:31,550 --> 00:16:32,550
Es para ti.

230
00:16:32,590 --> 00:16:33,590
Oh.

231
00:16:37,610 --> 00:16:38,610
¿Hult?

232
00:16:39,010 --> 00:16:40,430
No irás a la tienda, ¿verdad?

233
00:16:40,910 --> 00:16:42,230
Oh sí. Creo que debo hacerlo.

234
00:16:42,530 --> 00:16:43,910
Hoy. ¿En realidad?

235
00:16:44,610 --> 00:16:45,610
Ah, muy bien.

236
00:16:46,110 --> 00:16:48,170
Pero tendrás que compensarlo.
mañana.

237
00:16:52,080 --> 00:16:53,080
de Isabel.

238
00:16:53,500 --> 00:16:55,480
¿Te acuerdas? Le envié eso horrible
jarrón.

239
00:16:56,460 --> 00:16:57,460
Ah, Arturo.

240
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
Imaginar.

241
00:16:58,880 --> 00:17:00,780
Pero para ella quizás nunca nos hubiéramos conocido.

242
00:17:01,980 --> 00:17:02,980
Ya te vas.

243
00:17:03,560 --> 00:17:04,780
Vuelvo a las seis en punto.

244
00:17:17,859 --> 00:17:20,359
El cliente nos informa con tres meses de antelación
alquiler atrasado.

245
00:17:20,829 --> 00:17:21,829
Propiedad mencionada anteriormente.

246
00:17:23,790 --> 00:17:25,609
A menos que tenga noticias suyas a vuelta de correo.

247
00:17:26,910 --> 00:17:28,470
Obligado a tomar medidas inmediatas.

248
00:17:37,410 --> 00:17:38,410
¿Aplicado?

249
00:17:40,530 --> 00:17:41,530
¿Aplicado?

250
00:17:46,730 --> 00:17:48,670
Estoy seguro de que me escuchaste la primera vez.

251
00:17:48,910 --> 00:17:52,430
Desearía que no me llamaras feliz
querido. Pero te queda bien, querida.

252
00:17:52,890 --> 00:17:55,830
No tienes que colgar tu ropa,
ya sabes. No me importa.

253
00:17:56,090 --> 00:17:57,090
Me gustan las cosas ordenadas.

254
00:17:57,150 --> 00:17:58,750
Sé que sí, feliz querida.

255
00:17:59,630 --> 00:18:00,630
No.

256
00:18:18,410 --> 00:18:20,350
buscando una clara mejora
esta noche.

257
00:18:38,550 --> 00:18:41,170
Su llamada telefónica al Sr.

258
00:18:41,390 --> 00:18:42,610
¿Gainsborough? Sí, feliz querida.

259
00:18:43,510 --> 00:18:45,750
No veo por qué tienes que llamar por teléfono.
él todas las noches.

260
00:18:52,770 --> 00:18:54,790
¿Marta? quisiera un vaso de agua,
por favor.

261
00:18:55,130 --> 00:18:56,130
¿Lo harías?

262
00:18:56,870 --> 00:18:57,870
Sí.

263
00:18:58,410 --> 00:18:59,550
Muy bien, podría hacerlo.

264
00:19:30,510 --> 00:19:31,510
¿Qué pasó con los demás?

265
00:19:32,850 --> 00:19:33,850
¿Otros?

266
00:19:34,230 --> 00:19:35,209
¿Qué otros?

267
00:19:35,210 --> 00:19:37,250
Tus otras tres esposas, Appie.

268
00:19:38,130 --> 00:19:39,430
¿Qué quieres decir? No entiendo.

269
00:19:39,830 --> 00:19:42,210
Oh, seguramente no puedes olvidar a tres esposas.
así como así.

270
00:19:43,310 --> 00:19:47,670
A menos, por supuesto, que haya llegado a decir eso
Hay mucho para ti que no puedes soportar pensar

271
00:19:47,670 --> 00:19:51,590
sobre los demás. Sería maravilloso.
Dejé bastante claro que había estado casado

272
00:19:51,590 --> 00:19:54,310
antes. Por supuesto, por supuesto que lo hiciste.
querido.

273
00:19:54,990 --> 00:19:57,150
Pero no dijiste cuántas veces, ¿verdad?
¿tú?

274
00:19:58,240 --> 00:20:00,900
El señor Gainsborough decidió, después de que estuviéramos
casado, para comprobarlo.

275
00:20:01,560 --> 00:20:05,360
Todo lo que descubrió sobre ti sólo
Te hizo parecer, a mis ojos, un ideal.

276
00:20:05,360 --> 00:20:06,360
compañero.

277
00:20:08,220 --> 00:20:12,840
¿Ideal? En el momento en que te vi por primera vez,
Te conocía instintivamente por lo que

278
00:20:12,840 --> 00:20:13,840
eran.

279
00:20:14,400 --> 00:20:15,400
¿Sabía?

280
00:20:16,580 --> 00:20:20,740
¿Cómo pudiste? Te lo he dicho muchas veces.
Eres la imagen perfecta de mi padre.

281
00:20:20,740 --> 00:20:25,140
en todo, Appie. no me llames
eso. A partir de ahora te llamaré

282
00:20:25,140 --> 00:20:26,140
Me gusta.

283
00:20:26,840 --> 00:20:31,960
Eres insufriblemente pulcro, tal como él.
Era mojigato y pomposo. lo odié

284
00:20:31,960 --> 00:20:35,420
mi vida por lo que fue y lo que hizo
a mi madre.

285
00:20:37,500 --> 00:20:42,340
¿Qué hizo casarse con ella por su dinero?
cada día una pesadilla, y luego asesinado

286
00:20:42,340 --> 00:20:43,600
¿Por lo que quedaba de su fortuna?

287
00:20:45,500 --> 00:20:46,319
¿La mató?

288
00:20:46,320 --> 00:20:49,480
Oh, ¿te imaginas que eres el único hombre?
¿Quién ha sido capaz de eso?

289
00:20:50,680 --> 00:20:53,120
Sí, querida Appy, él la mató.

290
00:20:54,669 --> 00:20:55,850
La asesiné, si lo prefieres.

291
00:20:56,870 --> 00:21:00,390
Usar una alfombra antideslizante sobre un piso pulido para
hacer que parezca como si ella la hubiera roto

292
00:21:00,390 --> 00:21:01,389
cuello.

293
00:21:01,390 --> 00:21:04,230
Un método extrañamente similar al tuyo,
¿no es así?

294
00:21:05,930 --> 00:21:07,430
¿No vas a beber tu agua?

295
00:21:10,590 --> 00:21:13,850
¿Qué le pasó? Ah, Sr.
Gainsborough cree que lo sabes

296
00:21:14,150 --> 00:21:15,970
Él cree que leíste sobre el caso y
lo copió.

297
00:21:16,290 --> 00:21:19,970
Por supuesto, no hubo testigos, pero
El señor Gainsborough era el padre de mi madre.

298
00:21:19,970 --> 00:21:22,710
abogado. Empezó a sospechar,
exigió una audiencia.

299
00:21:23,820 --> 00:21:27,020
Un médico dejó claro ante el tribunal cómo mi
padre podría haberla matado y haberlo hecho

300
00:21:27,020 --> 00:21:28,340
Parece un tonto inocente.

301
00:21:28,740 --> 00:21:32,760
Pero antes de que se pudiera tomar una decisión, mi
El padre murió de un ataque al corazón.

302
00:21:33,840 --> 00:21:38,300
¿Qué tiene que ver todo esto con nosotros? cuando el
se había ido, juré que encontraría un

303
00:21:38,300 --> 00:21:41,700
hombre exactamente como él y hacerlo sufrir
como sufrió mi madre.

304
00:21:42,160 --> 00:21:44,940
Por supuesto, sabía que un hombre así sólo
cásate conmigo por mi dinero.

305
00:21:45,480 --> 00:21:48,720
Y determiné que nunca debería ver un
centavo hasta que estuve muerto.

306
00:21:49,060 --> 00:21:52,640
Y no estaré muerto por mucho, mucho tiempo
tiempo, querida Mappy, porque vas

307
00:21:52,640 --> 00:21:54,680
Cuídame hasta el último momento posible.
aliento.

308
00:22:02,560 --> 00:22:04,120
¿Cómo puedes obligarme a hacer eso?

309
00:22:04,380 --> 00:22:07,320
Un hombre cuya esposa puede enviarlo a la
Horca debería saberlo por él.

310
00:22:09,280 --> 00:22:10,280
Puede.

311
00:22:12,030 --> 00:22:12,949
Demuestre cualquier cosa.

312
00:22:12,950 --> 00:22:16,070
Tres esposas, el mismo método. es demasiado
Muchas coincidencias, querida.

313
00:22:20,490 --> 00:22:24,370
Si lo hice tres veces, puedo hacerlo.
otra vez.

314
00:22:24,750 --> 00:22:27,350
Ah, pero mira, ahí es donde mi
Llegan los arreglos.

315
00:22:28,710 --> 00:22:32,070
¿Arreglos? El señor Gainsborough tenía todo
los documentos sobre sus matrimonios. el

316
00:22:32,070 --> 00:22:35,530
La forma en que murieron tus esposas, la forma en que siempre
Recibí el legado en el momento adecuado para pagar.

317
00:22:35,530 --> 00:22:36,409
las deudas de su tienda.

318
00:22:36,410 --> 00:22:39,910
Y una carta mía diciendo que en el
En caso de mi muerte, se iniciaría una investigación.

319
00:22:39,910 --> 00:22:44,490
celebrada inmediatamente. Entonces ya ves... Sí,
vas a dedicarte a mí,

320
00:22:44,550 --> 00:22:47,790
Arthur Appleby, durante el resto de su
vida. Vas a cuidar y

321
00:22:47,790 --> 00:22:51,390
yo. Y eventualmente puedo, solo puedo,
Entrega la carta y todos los

322
00:22:51,390 --> 00:22:52,390
A usted.

323
00:22:53,910 --> 00:22:54,910
Nueve días de servicio.

324
00:22:57,950 --> 00:22:58,950
¡Arturo!

325
00:23:01,450 --> 00:23:06,740
¡Madre! Oh, una cosa más que debes...
recuerda es que si no llamo por teléfono

326
00:23:06,900 --> 00:23:10,540
Gainsborough antes de las nueve y cuarto
todas las noches e informar que estoy en forma

327
00:23:10,540 --> 00:23:12,540
Bueno, tiene instrucciones de llamarme.

328
00:23:14,740 --> 00:23:16,380
Usaré el teléfono en el dormitorio.

329
00:23:17,460 --> 00:23:18,920
Ah, ahí está.

330
00:23:20,740 --> 00:23:21,740
Esperar.

331
00:23:23,220 --> 00:23:24,220
Esperar.

332
00:23:29,280 --> 00:23:30,280
Sí.

333
00:23:30,560 --> 00:23:31,560
¿Appleby?

334
00:23:32,580 --> 00:23:33,580
Sí.

335
00:23:39,950 --> 00:23:41,890
Bueno, ella no puede hablar contigo en este momento.

336
00:23:43,410 --> 00:23:44,410
¿Qué es?

337
00:23:44,870 --> 00:23:46,550
Este es Gainsborough, Appleby.

338
00:23:47,270 --> 00:23:50,350
Te doy diez segundos para tener a tu esposa
en este teléfono.

339
00:23:51,250 --> 00:23:52,250
¿Lo entiendes?

340
00:24:01,850 --> 00:24:02,850
Es para ti.

341
00:24:55,790 --> 00:24:56,890
Se acabaron los segundos, Appleby.

342
00:24:57,330 --> 00:24:58,490
¿Lo entiendes?

343
00:24:58,810 --> 00:25:00,870
Se acabó tu tiempo.